網絡日志:Dollar(美元)的詞源

Ad

這是我查資料時發現的,覺得很有意思啊。

“Dollar”這個詞是”thaler”的變體,而thaler又是joachimsthaler的簡寫。Joachimsthaler是一種1519年鑄造的德國銀幣的名字。

Dollar(美元)的詞源

關於這個詞的來源有兩種說法,一種說法是銀幣的正面鑄有聖徒St. Joachim的頭像;另一種說法是,鑄幣所用的白銀產自波希米亞流域的Joachimsthal(今捷克共和國境內)。

對我來說,那種說法正確並不重要。重要的是,只要記住Dollar這個詞最早是指銀幣就可以了,這反映了白銀是人類社會最早的金屬貨幣本位的事實。

但是,有一個問題我沒有搞清楚。美國獨立的時候,主要流通的是西班牙銀幣(美國直到19世紀初,才自己鑄造硬幣)。可是Dollar既然來源於德國銀幣,那麼怎麼會跟西班牙銀幣拉上關係的呢?

(完)

2005年1月2日

阮一峰的网络日志

http://www.ruanyifeng.com/blog/

%d bloggers like this: