東京國際映畫祭日本經典電影放映單元

放映影片包括黑澤明的4K數碼版《亂》和歌舞伎經典之作《They Who Step on the Tiger’s Tail》以及高倉健主演的電影

東京2015年11月5日電 /美通社/ — 在第28屆東京國際映畫祭 (TIFF) 日本經典電影放映單元,黒澤明 (Akira Kurosawa) 執導的電影《亂》(RAN) 的4K 數字版於10月25日放映,以此慶祝其發行30週年。演員仲代達也 (Tatsuya Nakadai)、 女演員原田美枝子 (Mieko Harada)、曾作為《亂》服裝設計師而榮獲奧斯卡最佳服裝設計獎的 Emi Wada、黒澤明的長期助理野上照代 (Teruyo Nogami)以及副導演 Vittorio Dalle Ore 在電影放映後參加了一場座談會。仲代達也在會上回憶了這部電影的一個高潮場景,即他準備從燃燒城堡的樓梯上走下來。「我們為了拍攝這場戲光排練就花了一週時間。黑澤導演告訴我,『不要絆倒!如果出錯,我就會損失4億日元。』拍攝當天,我不停提醒自己『4億日元』 『4億日元』。在整個拍攝過程中,我被導演喊停了很多次,那段時間很難熬,但我認為我做的不錯。」他對當初的表現表示滿意。

(圖片1:http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201511055273/_prw_OI1fl_8Fj4o9u5.jpg
(圖片2:http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201511055273/_prw_OI2fl_186Das26.jpg
(圖片3:http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201511055273/_prw_OI3fl_oFsAERTf.jpg
(圖片4:http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201511055273/_prw_OI4fl_gcfu5SdE.jpg

作為緬懷去年11月去世的演員高倉健的「高倉健和他的時代:紀念放映」環節的一部分,《A Distant Cry From Spring》於10月25日放映。1980年與高倉健一起擔任主演的演員倍賞千子 (Chieko Baisho) 在電影拍攝後的一次訪談節目中講述了她與高倉健合作的經歷。這是高倉健去世後倍賞千子首次在公開場合談及他。「我們再也遇不到像他這樣的演員。導演山田洋次 (Yoji Yamada) 經常說,最優秀的演員往往是最不會任性而為的。缺乏自信的人會玩一些小把戲,而他從不這樣。不論是做演員還是做人,他都讓我非常敬佩。」

此外,作為「高倉健和他的時代」的一部分,1978年拍攝的電影《Proof of Wildness》於10月26日放映,與高倉健聯合主演這部電影和《追捕》(HOT PURSUIT)(1976年)的中野良子 (Ryoko Nakano) 在現場對這部影片進行了介紹。中野良子在談及《追捕》時說,這是文革后在中國放映的首部國外電影,觀影人次達8億。她稱:「在那時的中國社會,現實生活就如同電影一般。這無疑符合當時人們的想法。能夠認同這個故事,讓人們切身感受到『我們可以盡我們所能,讓我們一起合作』。這是一部在中國經濟建設時期能夠為中國人民帶來能量的電影。」

最後,黑澤1945年執導的根據歌舞伎改編的電影《They Who Step on the Tiger’s Tail》的35mm膠片版於10月26日在東京國際映畫祭特別之夜活動中放映,當今領先的歌舞伎演員片岡愛之助 (Kataoka Ainousuke) 帶來了歌舞伎助陣表演。他在攝影會議上表示:「我將在《勸進帳》(Kanjincho) 中進行歌舞伎表演,這個故事也是今晚放映的黑澤明電影的藍本。作為一名演員,我很榮幸能夠在今晚的活動中進行表演,為電影節上黑澤執導的電影助陣。」

Source:: 東京國際映畫祭日本經典電影放映單元

%d bloggers like this: